Keine exakte Übersetzung gefunden für قبل دقائق قليلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قبل دقائق قليلة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il est venu dîner il y a quelques minutes.
    ذَهبَ إلى العشاءِ a قبل دقائق قَليلة.
  • Quand est-ce arrivé, Stan ? Il y a quelques minutes.
    متى حدث هذا يا (ستان)؟ - .قبل دقائق قليلة -
  • Je suis d'accord avec ce que l'Ambassadeur de l'Inde a dit il y a quelques minutes concernant la gravité des conditions de sécurité.
    وأتفق مع ما قاله سفير الهند قبل دقائق قليلة حول الوضع الأمني الخطير.
  • Trois F-16 sont partis il y a quelques minutes.
    المســتوى الثالث والمستوى السادس عشـر كانوا في المديـنة قبل دقائق قليلة
  • Jane Redding, une cliente de Barton Investments, vient de succomber à une crise cardiaque.
    قبل دقائق قليلة, جين التوضيح, مستثمر في بارتون ... توفي على ما يبدو من ظاهرة قلب هجوم. لا قنبلة
  • J'ai un peu de temps avant le déjeuner.
    لدى دقائق قليلة قبل غدائى
  • M. Martynov (Bélarus) (parle en russe) : Il y a quelques minutes, cette salle a retenti d'applaudissements qui nous ont fort attristés.
    السيد مارتينوف (بيلاروس) (تكلم بالروسية): قبل دقائق قليلة، اهتزت جنبات هذه القاعة بعاصفة مدوية من التصفيق الذي كانت له أصداء حزينة في آذاننا.
  • Elle est descendue un petit peu. Il y a quelques heures.
    قالت أنّها ستنزل لأسفل لبضع دقائق قبل ساعات قليلة
  • Je ne saisis donc pas pourquoi nous sommes revenus à la première proposition alors qu'elle avait été légèrement modifiée par le Mouvement des pays non alignés et davantage par le représentant des États-Unis il y a quelques minutes.
    وهكذا لا أستطيع أن أرى السبب في عودتنا إلى الخيار الأول حينما قامت حركة عدم الانحياز، وأكثر من ذلك ممثل الولايات المتحدة، بإدخال تعديل طفيف عليه قبل دقائق قليلة.
  • Par souci de brièveté, je m'abstiendrai de les nommer. Ma délégation remercie vivement de leur appui tous les pays coauteurs et nous espérons que de nombreux autres pays les rejoindront dans les jours à venir, comme l'ont fait certains il y a quelques minutes.
    ووفد بلدي بالغ الامتنان لجميع البلدان المقدمة على تأييدها، ونأمل في أن بلدانا اخرى كثيرة ستنضم الينا في الاسبوع القادم كما فعل قليل منها قبل دقائق قليلة على وجه الدقة.